Note that this argument does not depend on the fact that the blue rectangle also has equal area.
This argument thus teaches us even more, namely: the configuration of the four equal-area rectangles orange, yellow, green, pink has the special property that if you widen it to get a square, the extra piece you add also has equal area.