No, they cannot. (At least not in any meaningful sense.) This will not create new information you can draw upon to improve translations models and keep them up to date.
b) The claim that verifying is faster than creating is unsupported. (E.g. reviewing programmer code is tougher than writing from scratch.)