To be sure, Trump's own counsel adheres to an entirely different standard than that which they seek for their client, arguing in one brief that a meme tweet of a smug Joe Biden sipping coffee and saying he likes his dark was evidence that the current administration is out to get the defendant.
This is mixing up different things.
The protective order is about disclosing information obtained from discovery provided by the prosecution. No one is arguing that the tweet above was contempt of court for violating the protective order. As you note, it was written before the protective order was in place, but also obviously before they obtained discovery from the prosecution. So he was incapable of leaking anything from the discovery at that point in time.
The complaint about witness tampering or intimidation doesn’t stem from the protective order. Rather, it was a condition of his release after the arraignment, which did happen before that tweet. Witness intimidation is actually a violation of federal statute (18 USC S 1512), so is _always_ not allowed, regardless of the timing of any instructions or orders from the judge.