I mean what about the Viet Cong?

I think the main idea is that a well armed population creates a different relationship with the government. It is much harder to round up people and send them to camps if they can actually put up a fight. The idea is to avoid that conflict in the first place by having that threat of civilian retaliation. Yes the government could still do it, but it would be costly.