I first encountered this with "Oscillofun" by Atom Delta, which absolutely blew my mind at the time.

https://www.youtube.com/watch?v=JW1ZxR71VJI