A nitpick, but ironically I think they're being generous to Tailscale there. Tailscale isn't really "open source" - or at least not without heavy qualification. I'm not an open source zealot by any means but that line just seems a little misleading.
The clients are partially open source [0], but the server isn't at all.
There is an open-source implementation of the Tailscale server called Headscale, but Headscale is not Tailscale. This distinction is important because a significant part of the value proposition of Tailscale compared to other overlay/mesh networks is their very well designed web UI which makes managing their Wireguard based networks very user friendly. Headscale has no UI (edit: there are some third-party "unofficial" Headscale UIs [2]).
In fact the Headscale repo still says explicitly "This project is not associated with Tailscale Inc." [1] even though I understand that it is (unofficially?) supported by Tailscale these days.
[0] https://github.com/tailscale/tailscale
[1] https://github.com/juanfont/headscale
[2] https://github.com/juanfont/headscale/blob/main/docs/web-ui....