tangent:

did you know that "institutionalization" also resolves to the English numerical contraction: "i18n"?

here's a tool to test for conflicts in other words (a11y, k8s, ets):

https://encapsulate.me/writing/e25n.html