It seems you have a perfect excuse for the short period.

"Relocated, family were unhappy, have made a difficult decision for my family's sake."