I noticed similar a behavior in Stable Diffusion forums where people believe that the model they downloaded and are running offline is getting better at understanding their prompts.
Stable diffusion most likely don't do it, but even static model that as an input takes embedding of all your historic prompts + current prompt would get progressively give you better inputs as you use it.
Yes, but currently that would be a conscious choice (and extra intentional effort)