In my experience, Nvim and Vim are similar enough that I don't have any trouble SSHing into any server with Vim and using it after using Nvim all day for development. So far Nvim has been a purely opt-in experience for me.