Your analogy doesn't work even if you also include the fact that the husband has been abusing his wife as much as possible without getting caught. What they are doing is making an active effort to make sure the wife can't get to an attorney at all.
I truly don't understand how so many can side with this abstract concept of a profit-seeking machine over human needs.
Poor Amazon might have to reduce their profits by 0.00001% to allow workers to pee while driving!