While I'd prefer something completely community-driven and open source, the fact that this app is on the OSM wiki suggests the project is generally OK with it.
I was just wishing for a Waze alternative last night, and here it is. It's proprietary and commercial, but it's not from FAANG or a company subject to the Chinese or Russian governments. I'll take that as an improvement.