Nice! Thank you! I'd forgotten about that technique - think I read about it in a ancient compiler book (by french authors no less!)

EDIT: this was a really interesting read!