WashU computer scientists developed a platform to evaluate the prevalence of intellectual property violations by code language models