Do you have a citation? I have never heard of this and am curious about this mechanism!
> herpesviruses are known to capture host genes to evade host defenses. [0]
That still sounds like a one-way gene transfer, and in no way an 'insertion into your DNA to stay dormant' as parent claims.