Do you have oral herpes? The virus inserts their sequence in your DNA, where it remains dormant. When it awakes, if you spread it to some other person, its sequence is also inserted in their DNA.
The event shown in this paper is the same but infecting germinal cells, and getting passed to the next generations (i.e. it doesn't cause damage). Sometimes it could carry foreign (to the virus-like) DNA.