How is this problem specific to the US? I live in Germany and hear exactly the same problem of needing to be your own advocate in northern Europe.
To be fair, doctors are usually overworked and on a human level I understand that the system is a bit broken, but it's still infuriating when it's your health that is suffering.