Top right corner, click the avatar icon next to the compose tweet icon and a dropdown has an option to see direct messages, but i think you already found it :)