That's the point of the "hybrid-iso" format; you can dd(1) it to a USB drive and it will boot, and you can burn it to a CD/DVD and it will boot.
P.S. there's no reason to use dd(1) for this; cp(1) works just as well and is usually faster, since it can autoconfigure the block size.