I see. But replacing the hardware would still be very much in the purview of "Tesla's problem" if you think they are a car manufacturer.
Yes, but it is unpatchable for any currently existing cars on the road, I believe that's the point they were trying to articulate (though not super well).
And yeah, you are correct, Tesla can close up that exploit in their newer hardware revisions.