I don't have any example that's public atm, but the guide in grpc-gateway is pretty clear/can be followed step by step.

https://github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway

To integrate with Fiber, I used the Fiber Adaptor (also pretty straightforward): https://docs.gofiber.io/api/middleware/adaptor