I use chi with 'oapi-codegen' to build my endpoints based off my hand rolled openapi spec files.
Having dabbled in grpc I wasnt aware of grpc gateway. Do you have an example of your setup? If not, no sweat I can figure it out in time.
Just really intrigued because I love using generators to save time and for documenting. Sqlc being another favourite of mine.