Thank you for your article.
The rubric by definition is going to be inaccurate as you say.
I went over it myself for my project, and your breakdown does shed light despite the acknowledged inaccuracy.
For instance it made me google how many 250+ employee English-language businesses there are. In the UK it is around 8,000. That was useful in itself.