If you read the rest of the thread, its clear the entire account was locked. That's why they were told to get a new account. The expectation is not that he use one account for email and another for... new movies?
Second, they only ever said they asked the rep about their purchase content. Nowhere in the thread do they imply they lost anything else.