> Notice that with the Apple case, a problem in something completely unrelated to email can cause this
Uhm, conjecture? The Reddit poster complained about app/media store lock, if they lost something more important like iCloud with photos and email that'd be a totally different story instead of "I lost some movies".