It's much more socially acceptable for a woman to live with her parents though her twenties than a man. It won't negatively affect her dating prospects etc.

So much of life is centered around work for salarymen. Being out of that loop means you have limited disposable income, limited social opportunities, limited dating prospects. When you're all out of options, staying in and playing games seems pretty rational.