I forward my Lotus Notes to gmail... though that will have to stop soon, for PCI compliance reasons. For calendaring, I manually export every day to ics, munge it through some sed scripts, and then sync to gcal with gcaldaemon.

Apparently the 8.5 client sucks slightly less, but I can't get that til I upgrade to Leopard.