But they learned iOS and Android, no?

The question at hand seems less about how quickly or readily people can adopt Metro than how often they need to leave it. It seems the context switch is actually the hard bit. Metro Office will go a long way to fixing this.