The race between LaTeX 3 and Half-Life 3 is still as exciting as it ever was.