It seems that you fail to see the distinction between putting yourself in the position of one who believes and actually adopting the position. You can think of it as intellectual empathy. You being able to put yourself into someone else's shoes does not mean you become them.