Actually it’s a fairly easy process to contact DDG. There’s the “Share Feedback” button on every search page. It may be a little less visible, but there’s also a contact email listed on the Press page.