> requires that your claiming for some kind of (small) financial harm.

There may be very small differences, but I believe it is also exactly the same in USA.

Judge Judy is not going to give you a dime just because GitHub changed your username. You might still get on the TV show though but only so that she can yell at you publicly for wasting everyone's time.