Ready the short story True Names by Vernor Vinge. My favorite short story .

https://ia801004.us.archive.org/0/items/truenamesvingevernor...

His later book A Deepness in the Sky also revolves around the same ideas.