Our unix (Gould GLX or something?) with dozens of terminals lacked appropriate permissions on /dev/ttyNN - so we just piped rain directly to the neighbors terminal.