I think most older buildings are able to be converted, but not the new types of commercial buildings.
Short version:
Commercial buildings are too deep and so you have to do fancy things to give internal apartments natural light and meet building regulations for windows.