That Beta wrench factory wouldn't be hard for someone in the industry to stand up. It's is fairly low tech, little automation, and 95% off the shelf machines. Even the two possibly custom machines I saw in that video are built out of off the shelf components.
This really isn't rocket science. You have a list of operations needed to make the product. You take that list and turn into machines, and time it takes to do each operation. If this is slower than your target time per part, you increase the number of machines on that operation (see all the tumblers in the wrench video).
The US has many cities with deep industrial expertise. The US and China are roughly manufacturing output peers, even though the US has 1/5 the population.
I know someone who stood up a production line in the US for some of the most complex pieces of metal ever made, involving hundreds of machine cells, (more many nations have made nuclear reactors than make this thing), and the production line side is something that's just isn't that hard. The planning is work sure, but it stuff that's been done before bazillions of times before.
Standing up a manufacturing line is far less risky than creating new software - assuming you've got experienced people doing it.