Hacker News Reader

This is one badly built website: Cannot even see what the tool looks like.

Not sure if I'm missing the joke but in case you're serious : the tool is literally the website.

They're dogfooding themselves eg click on issues then on one issue to see the ticket system.

Makes a lot of sense to me.

If they are serious, this is probably the best example of "Can't see the forest for the trees" example I've come across for a long time.

That said, the site doesn't explicitly say "The site you're reading is running in an instance of Redmine".