Todays LLMs are no suitable replacement for documentation, in my experience, because their knowledge is so sparse. You will not notice it immediately because they fill the gaps with plausible nonsense. Also training a model with domain specific knowledge is not a realistic option for most of us as of today.
For having all the reference documentation locally (possibly indexed in a vector database and accessible to the LLM) I'm doubtful as well, since it is so hard to determine scope beforehand. A couple of years ago I tried to program off-grid and prepared a MacBook with Dash (an OSX offline doc reader) and all the reference docs I thought I need. It was a nightmare, and that is from a dude who learned programming before the Internet, based on offline docs solely.