Less "bloat" doesn't mean more performance. C++ libraries have soundly beaten their C counterparts in HPC, HFT, ML, etc. And in any case it is still possible to write a C-dialect in C++ if you so choose.
A quick glance at Moe, I see inheritance in something as fundamental as buffers.