A cell culture would die if the water was slightly saltier than regular media. Or the temperature was a few degrees higher, or the gas concentration was off by a few percent, or the shape of the container is weird, or etc. etc.

You need a much more rigorous study to determine toxicity to a full-size living organism. Much more costly and much less likely to get funding...