Do artists really visualize the whole thing? To me it seems more like a feedback loop, you start with a rough visualization, you draw something and that drawing feedback into the visualization process and then you draw more details and so on. Also it seems that in this process you can focus on visualizing different parts of the whole thing to get clarity about the details for specific parts.