Not to write the classic Dropbox comment, but can't you just do this with any of the notion alternatives based around local markdown files (i.e. obsidian, logseq). Just have local e2e encryption on your laptop and point the app at a shared folder with in-transit encryption (i.e. Syncthing).