Apologies if you're aware of this already but every browser has a web inspector built in where you can point and click on something and at least see the HTML and CSS associated with it.
also with react dev tools you can click somewhere on the page and see the react component, it's props, etc. similar tools are available for other frameworks