Loads of languages around the word have a sentence-final particle that doesn’t mean anything on its own but serves as a vocative particle, creates a bond between speaker and listener, softens the assertion for politeness sake, etc. Some varieties of UK English already used innit? that way. It’s pretty normal human linguistic behavior.