Something finetuned to toolform on Shortcuts would be pretty neat and likely could run on iPhones with acceptable performance.