They also published an implementation as Rust library: https://openmls.tech/