Absolutely spot on here, there's no reason for the obsession HN (and the wider internet) has with upgrades in these kinds of environments. These are not environments where you can tolerate unplanned downtime, this isn't a silly web app running in us-east.