> So it’s not like a tree octopus is any more ridiculous than the coconut crab?
It is a lot more ridiculous though because land crabs are a well known thing (e.g. hermit crabs) whereas land octopuses don't exist. Octopuses are very much a water-only type of organism.
It just requires a little prior knowledge about the broad strokes of animalian orders.