A scale isn’t exactly a function because it also needs the inverse in order to draw axes and legends. And it turns out axes and legends are where most of the complexity of scales lie.