If you've got a load balancer (like Caddy) in front of your pods you can configure it to hold requests while the new pod comes up: https://twitter.com/bradleyjkemp/status/1486756361845329927

It's not perfect but it means rather than getting connection errors, browsers will just spin for a couple seconds.

The same technique is used by https://mrsk.dev/